Giacomo Notari tradotto in tedesco

News FIR, Bollettino della Federazione Internazionale dei combattenti della Resistenza (n. 35, gennaio 2015) reca una nota sulla pubblicazione in Germania, per l’Editrice Papy-Rossa di Colonia, del libro autobiografico del nostro Presidente Giacomo Notari.

Il titolo originale italiano Hai un cuore forte, puoi correre. Autobiografia di un partigiano montanaro, è diventato Ihr Partisanen, nehmt mich mit Euch! , cioè il verso “Oh partigiano, portami via” tratto dalla versione in tedesco di ‘Bella Ciao’.

copertina